Věděli jste, že

Regensburg a Plzeň jsou od roku 1993 partnerskými městy. Plzeň uzavřela partnerství ještě s dalšími šesti městy: mimo jiné s japonským Takasaki a Birminghamem v USA. Regensburg má kromě Plzně dalších sedm partnerských měst, například Qingdao v Číně, ukrajinskou Oděsu nebo Brixen v Jižním Tyrolsku.


Oblíbeným místem, kde si v Regensburgu dát sraz, je historická hospůdka „Wurstkuchl“, což je nejstarší uzenářská dílna na světě, která svým hostům nabízí klobásy již od středověku. V Plzni můžete vyrazit do nejstarší pivnice ve městě, do restaurace u Salzmannů. Ta funguje již od roku 1637 a nabízí tradiční českou kuchyni a české pivo.


Studenti univerzity Regensburg mohli od roku 1969 chodit na přednášky Josefa Ratzingera. Dnešní papež tu do roku 1977 vyučoval katolickou teologii, od té doby je zde vedený jako honorární profesor. Významnými vědci na Západočeské univerzitě v Plzni jsou například Zdeněk Vostracký v oblasti elektroenergetiky nebo Eduard Janeček v oblasti kybernetiky.


Horním Falckem vedou turistické stezky jako například Sklářská cesta (Glasstraße), Porcelánová cesta (Porzellanstraße) nebo Cesta císařů a králů (Straße der Kaiser und Könige). Plzeňským krajem prochází Hradní stezka (Burgenstraße). Jednou z nejhezčích zastávek na ní je hrad Švihov, který posloužil jako kulisa při natáčení mnoha pohádek.


Od počátku 19. století se v Horním Falcku vyrábí porcelán. Základem tohoto dříve významného průmyslového odvětví byla naleziště kaolínu, křemene a živce. V Plzeňském kraji se již od středověku vyrábí pivo. Pivo plzeňského typu, tak jak ho známe dnes, tu v roce 1842 poprvé uvařil bavorský sládek Josef Groll.


Čeština a němčina se během staletí vzájemně ovlivňovaly. České slovo „brýle“ pochází z německého slova „Brille“, „švagr“ ze slova „Schwager“ a „rytíř“ ze slova „Ritter“. Hornofalcké označení „Kren“ (místo „Meerrettich“) je odvozeno z českého slova „křen“. Český původ mají také slova „Pistole“ nebo „Zwetschge“ (švestka).


V Horním Falcku funguje 75 pivovarů, v nichž se vyrábí 500 různých druhů piva. Je mezi nimi i celá řada malých podniků vedených přímo majiteli. I Plzeň je nerozlučně spjata s pivem: Zdejší pivovar je nejvýznamnějším producentem piva ve střední a východní Evropě a exportuje do 53 zemí světa.


Region Plzeňský kraj-Horní Falcko je v evropském srovnání významnou hospodářskou lokalitou. Má rozlohu zhruba jako polovina Švýcarska, víc obyvatel než Estonsko a jeho hospodářský výkon je větší, než mají Slovinsko a Lucembursko dohromady.


Na kopci Monte Kaolino můžete lyžovat po celý rok. Tento 120 metrů vysoký kopec je tvořen 35 miliony tun bílého křemenného písku s obsahem kaolinu. Vrchol Špičák nedaleko Železné Rudy měří 1 202 metrů a nabízí nejlepší možnosti lyžování na Šumavě.


V Horním Falcku žije na ploše o rozloze 10 700 kilometrů čtverečních 1,2 milionů obyvatel, zhruba 590 000 z nich je výdělečně činných. Plzeňský kraj má rozlohu 7 500 kilometrů čtverečních a žije tu 570 000 obyvatel, z toho asi 280 000 ekonomicky aktivních.


K oslavě 100. narozenin si fotbalisté FC Viktoria Plzeň nadělili skvělý dárek: Klub založený v roce 1911 se v roce 2011 stal poprvé ve své historii držitelem českého mistrovského titulu. O dva roky získali plzeňští fotbalisté tento titul podruhé. Také hráči baseballu z Regensburgu mohou být hrdí: Tzv. „Legionáři“ získali německý mistrovský titul v letech 2011, 2012 und 2013.


Město Plzeň bylo založeno ve 13. století králem Václavem II. Dnes má přibližně 170 000 obyvatel a je čtvrtým největším městem České republiky. V Regensburgu, hlavním městě Horního Falcka, žije 150 000 obyvatel. Město vzniklo v roce 170 n. l. jako tábor římských legií.